ドイツからの資料を解読するために、松代の風鳴機関に保管されている暗号解読装置を使う必要ができた。周囲住民を避難させてシンフォギアを待機させるが、サンジェルマンたちが攻めてくる。響らが急行するが敵は以前より強力化していた。さらにアダムが・・・
サンジェルマンらは今まで大したことがなさそうだったが、今回初めて本気を見せて来た。ところがラストはサンジェルマンも撤退するほどの威力を持つ黄金錬成術をアダムが使い、周囲を消し飛ばしてしまう。どうもアダムとサンジェルマンは仲が悪いと見た。
シンフォギアは全員絶体絶命だが、農家のトマトおばあちゃんのエピソードはどこに掛かってくるのか。
回想シーンだが、マムが久々に登場したのが嬉しかった。