友人に連れられ、ゲーセンへ来た千雨はセガのハングオンというゲームをやらされる羽目になる。はじめはゲームと馬鹿にしていたら速攻で爆発したw。そこへやって来たバイク部の先輩だち、さんざんハングオンを遊んだあげく、ゲームマシンを壊してしまい、羽音は乗り足りないだろうとタンデムに千雨を誘う。意外なスピードと障害物の多さに怖くなって千雨は羽音の胸にしがみついてしまう。
家では父中野真矢(CV諏訪部順一)がレース用のCBR250Rを買ってやろうと言うが、公道を走ることに興味が出てきた千雨は待ってと言う。
一方バイク部は千雨を取り込もうと必死だ。そこで自分たちのマシンに乗ってもらうことにする。しかし千雨はシート高を下げてまでバイクに乗ることに抵抗を感じる。
しかし公道への憧れに抗しきれず、免許を取ることにする。はじめは一発試験だったが準備をしていなかったので失敗。聖と同じ学校に通うことにする。しかし教官がGPライダーの娘と言うことで、全く教えてくれない。そこで聖に教えて下さいと泣きつく。
今回は千雨編の2回目、つなぎの回なので少し地味だった。